59586051 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Архив

Фотогалереи Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография

Шапиро Яков и Ефим "На улице Бен Иегуда"  2005 
Записано на Иерусалимской студии звукозаписи.

Стихи: Х.Сенеш - 1 ( ивр.-рус. );
       Рахель - 2 ( ивр.-рус. );
       Р.Левинзон - 3, 4, 5 ( иврит ) - 7, 9, 16, 17;
       Ш.Шалом - 8;
       И.Амихай - 10;
       Ф.Зорин - 14;
       Б.Пастернак - 15;
       народные ( идиш ) - 11 - 13;
переводы - Р.Левинзон - 1, 2, 8, 10.

Музыка: народная - 11 - 13;
       Д.Заави - 1;
       И.Шарет - 2;
       М.Виленски - 10;
       Ефим Шапиро - 3, 4, 9, 16;
                                                             Яков Шапиро - 5, 7, 8, 14, 15, 17.

                                                             Рисунки Александра Вайсмана.

Мелодии! Где чистый вам исток,
К которому душа взойти стремится ?
Наверное, об этом знают птицы, -   
Руками музыкантов водит Б-г.



Строчки эти так и просятся па бумагу, когда слушаешь гитарный дуэт братьев Якова и Ефима Шапиро. Они глубоко чувствуют и талантливо передают внутреннюю музыку стиха, исполняя песни не только на знакомом им с детства русском языке, но и на иврите и идиш. Компакт-диск «На улице Бен-Иегуда» - первый, записанный братьями, но это отнюдь не первый опыт, а свидетельство творческой зрелости. Уверен, что альбому этому уготована судьба того островка, к которому подлинным ценителям песни захочется возвращаться вновь и вновь.
                                                       Фреди Зорин
                                     (Фреди Бен-Натаи) Член Союзов писателей и журналистаи Израиля


Диск, который вы держите в руках, уважаемый любитель Авторской песни, необычен по всех отношениях. Его записали два удивительных и талантливых человека Яков и Ефим Шапиро. Уникальный тембральный альянс двух братьев был отмечен еще на доисторической родине, по настоящим содержантем их песенное творчество наполнилось здесь, в Израиле. Они неоднократно выступали на радио и телевидении, на различных конкурсах и фестивалях, и везде им сопутствовал неизменный успех...
На этом диске множество разнообразных песен. Большая часть из них написана на стихи замечательного поэта Рины Левинзон. И, во многом, благодаря ее духовной энергии и таланту, как творческому, так и организаторскому, мы с вами имеем возможность но настоящему почувствовать и насладится Изяществом и Мастерством. Изящьностью и аристократичным лиризмом стихов и Мастерством исполнения песен, с которыми, я надеюсь, вы не расстанетесь уже никогда.

                                                          Д. Кимельфельд.



Список трэков

НазваниеТекстMP3
1. Эли-Эли      
2. Кинерет      
3. Трубач      
4. Потом      
5. Молитва о детях      
6. Скрипач из гетто      
7. Как рано ещё      
8. Две бабочки      
9. Песенка      
10. Ты придёшь ли...      
11. Припычек      
12. Рожинкес      
13. Афм ойвн      
14. Цветы      
15. Сонный сад      
16. Как славно катится строка      
17. На улице Бен Иегуда