|
Дата : 20-07-09, Пнд, 07:32:21
Пока тема не пришла к своему логическому завершению, то есть к офф-топу надо успеть быстро и кратко выразить свои основные постулаты.
1. Сравнение языков, особенно русского и иврита по принципу "что круче" - бессмысленно. Каждый из этих языков прошёл свой путь во времени и пространстве и длительное время находился по воздействием абсолютно различных факторов.
2. Алфавит иврита имеет своих "прародителей" в письменности народов древнего Ближнего Востока и неоднократно видоизменялся по форме написания. Не думаю, что его можно считать оригинальным открытием иудеев ("хабиру" в доиудейский период).
3. Каждый пользуется и владеет разговорными языками в меру внешних и внутренних потребностей. Если вы работаете в турбюро или страховом агенстве, то владение неродным языком или языками - ваш хлеб. Если же вы по 12 часов в сутки обрабатываете облицовочные камни - то знание иврита необходимо вам в объёме некоторых числительных и ненормативной лексики. Если вы собрались написать роман на иврите - это одно, если вам вообзе неинтересно что происходит в этой стране или у вас друние источники информации - это совсем другое. Всё в нас самих.
4. В середине 13-го века государственное образование известное нам как "Киевская Русь" прекратило своё существование в результате нашествия варваров. В результате этого катаклизма, население, проживавщее на части территории известной сейчас, как "Украина" (около 3/4 этой территории вообще не было заселено) и население других составляющих Киевской Руси оказались разделёнными в своём историческом пути. "Украина" оказалась в сфере влияния польского и венгерского королевств, а также княжества литовского. "Русь" пошла своим путём междуусобиц и постепенной централизации вокруг другого центра. "Иго" татарское выразилось в необременительном , по сравнению с налогами удельных князей, оброке в 10% и назначении татарами самих этих князей.
К середине 17-го века мы имеем колонизированные поляками правобережье Днепра. Вторая половина "Украины" - это никем не заселённые охотничьи угодья Крымского ханства. "Русь", привратившаяся к тому времени в Московское царство, робко остановилась в своей колонизации на юг в районе современного Белгорода и Курска и имевшего западную границу в районе Смоленска.
К чему весь этот экскурс в историю? Украинский и русский языки уже к 20-му веку - это разные языки, когда-то в далёком прошлом имевшие общие корни, но оказавшиеся под воздействием других языков и культур. И эта общность, и эти различия активно эксплуатируются обеими сторонами, в зависимости от того, кто и что хочет доказать.
Так что: всi на боротьбу за чистоту рiдного лашону! All rigth? | 
Новости
Чаты
88:88 
