|
|
Имя: | |
Пол: | женский |
Возраст: |
22 |
Место жительства: |
P.T. Israel |
|
|
|
|
5-июн-2003
|
Lela
|
Дата : 05-06-03, Чтв, 05:50:05
Повспоминаю старые книги... Это просто проблема - в голове у меня бессмысленно сидят тексты 15-летней давности. Чтоб избавиться от них, мне надо их найти и перечитать заново. Только вот где их взять? Напишу список и буду добавлять, когда что вспомню...
1.Подсказали! Книга про Антошку - называется Воскресенская, Зоя. Девочка в бурном море. Москва, Детская литература, 1969 г....первая, по сути, книга о советском человеке за рубежом Швеция, 1940 год… “Сегодня Клара и Свен объявляют себя невестой и женихом, а свадьба будет лет через шесть”, – сказала фру Эдит. Антошка даже поперхнулась. “Лет через шесть?” – поразилась она. “А как же иначе?” – спросила фру Эдит. – “Мы не богачи, и разве вы видели когда-нибудь, чтобы в скворечнике было два гнезда и чтобы седой скворец кормил своих взрослых птенцов?” “Но почему же надо ждать шесть лет?” – не унималась Антошка. “Шесть лет Кларе и Свену понадобится на то, чтобы обзавестись хозяйством. Вот смотрите…” – Фру Эдит вынула из комода толстую тетрадь в клеенчатом переплёте и протянула Антошке. “Здесь всё записано, что надо купить, " – продолжала фру Эдит, – “и если, бог даст, Клару не уволят из цветочного магазина, а Свен будет продолжать работать на почтамте, за шесть лет они накопят всё, что нужно для порядочной семьи”. Антошка листала тетрадь: столы, стулья, радиоприёмник, кастрюли, диваны, холодильник, стиральная машина, плита, ванная, ковры, лампы…?1, с.159?.
Книга про русскую девочку, которая живет с мамой в Голландии во время второй мировой войны. Оттуда просто помню целые куски... "Тебя зовут Джонни? - заулыбалась Антошка. Джонни? Джонни - маленький бэби?" "Что такое __, которые делает король? Маленькие плетеные корзинки"
2."Пионер" (или "Костер"?) 87-89 гг. С этим просто болезнь - помню, как выглядели отдельные номера и помню тексты из них. Вот бы прочесть... Мне выписывали "Мурзилку", "Колобок", "Веселые Картинки", позже - "Трамвай" - но их-то ладно, а вот в "Пионере" попадались иногда удивительно интересные вещи. Рассказ про девочку-телепата (картинки красивые, как в туманной дымке)...Рассказ про Пашку,который живет в интернате, и дружит с Аркадием - птицеловом...Смешной рассказ - что-то про культурный обмен...С картинками. (На одной был большой слон).Про числа Фибоначчи... (смешной диалог о математике в конце каждого номера).
3.Вот бы найти тот номер "Пионера" (или "Костра?" ), который я изжевала до корки, когда лежала в больнице. С тех пор помню просто осязаемо. Мне было пять лет, дело было в Ленинграде. Про какие-то драгоценные камни и девочку Катю...Картинки помню.И громадный голубой плакат с большим голубем, смешно нарисованный - голубь ведет за собой толпу детей и смотрит одним глазом.
4.Сказка про девочку, которая попала в волшебную страну и должна разгадать шифр, чтобы освободиться (часть шифра - слово креп-де-шин). (Прочла в журнале).
5.Алла Драпкина, "Как мы были похожи друг на друга" (про мальчика Юльку)и книга Ляли Розановой, названия не знаю. Книги, которые в юности читала моя мама. Она очень хочет, чтобы я прочла.
6.Про Мишу (лет 20), у которого старший брат(лет 30) - калека. Потом этот брат умирает. И рассказчик говорит (от первого лица) - у меня в жизни смерти уже были, а Мише предстояло в первый раз это пройти. Книга недетская.
7.Подсказали!Книга о Марион (Марианне?)на самом деле -Кэтрин Патерсон, "Великолепная Гилли Хопкинс"., которую взяла на воспитание женщина. В доме жили болезненный ребенок и слепой негр. Она их всех сначала ненавидела, потом привыкла. Перевод с английского. Гилли - уменьшительное от Галадриэль. |
| Комментариев : 0, Просмотров : 4436 |
|
|
|
Lela
|
Дата : 05-06-03, Чтв, 16:24:00
Вот, кстати, отрывок, который замечательно напоминает Грызево "Тинка-Тинка". Итак - Туве Янссон, "Опасное лето". (Если еще найти парочку, может, удастся из этого что-нибудь сделать... )
Муми-тролль какое-то мгновение стоял молча, стараясь дышать как можно ровнее, а потом нырнул в кухню. Он подплыл к буфету и открыл дверцу. Вода в нем была белой от молока, в котором кое-где плавали островки брусничного варенья. Несколько караваев белого хлеба проплыли мимо в сопровождении целой флотилии макарон. Муми-тролль поймал масленку, схватил, проплывая мимо, каравай белого хлеба и обогнул шкафчик, где хранилась банка с кофе. Затем он вынырнул и перевел дыхание. -- Нет, вы только посмотрите!Оказывается, я все-таки закрыла крышку банки! -- весело вскричала мама. -- Какая удачная вылазка! А ты не можешь еще прихватить кофейник и чашки? Никогда еще у них не было такого увлекательного завтрака. Они выбрали стул, который никогда никому не нравился, и пустили его на дрова, чтобы сварить кофе.Сахар, к сожалению,растворился, зато Муми-тролль отыскал банку джема. Папа ел джем прямо из банки, а малышка Мю с помощью штопора прорыла туннель в каравае хлеба, и никто даже не обратил на это внимания. Время от времени Муми-тролль нырял в кухню, чтобы спасти еще что-нибудь, и тогда брызги разлетались по всему закопченному помещению. -- Сегодня мне не придется мыть посуду, -- радовалась мама.-- Кто знает, может, мне вообще не придется этим заниматься? Но,голубчики мои, не вытащить ли нам мебель из гостиной, пока она не развалилась?
Ага! А вот еще! Ура! Покопавшись в содержимом шкатулки и спокойненько разрезав несколько клубков ангорской шерсти, она свернулась калачиком в уютной шерстяной ямке и безмятежно заснула. |
| Комментариев : 0, Просмотров : 3757 |
|
|
|